مجموعه باستانی مرزی هِدِبی (Hedeby) و دَنِویرکه (Danevirke)
Archaeological Border complex of Hedeby and the Danevirke
آلمان
سال ثبت در لیست میراث جهانی/2018
محوطه باستانی هدبی بقایای یک منطقه اقتصادی باستانی (emporium) یا به عبارتی یک شهر بازرگانی است که شامل آثاری از خیابانها، بناها، گورستانها و یک بندرگاه است و تاریخ آن به هزاره اول و اوایل هزاره دوم میلادی برمی گردد. اطراف این شهر را بخشی از دنویرکه (سازه های خاکی دفاعی دانمارکی ها) محاصره کرده که خطی از استحکامات دفاعی است که از باریکه خشکی اشلِزویگ (Schleswig)، باریکه ای از خشکی بین شبه جزیره جاتلند (که کشور دانمارک در آن واقع شده) و بقیه سرزمین اروپا، عبور می کند. محوطه هدبی به علت موقعیت خاصش در میان امپراطوری فرانک ها در جنوب و پادشاهی دانمارکی ها در شمال تبدیل به یک قطب مهم تجاری بین قاره اروپا و منطقه اسکاندیناوی و بین دریای شمال و دریای بالتیک شد. به دلیل آثار باستانی غنی و به خوبی حفظ شده آن، این سایت یکی از مهمترین سایتها برای درک و تحلیل اقتصاد و توسعه اجتماعی و تاریخی در اروپا در دوران وایکینگ ها محسوب می شود.
مترجم: سروناز پارسا