آثار تاریخی و اماکن تاریخی در کائسونگ
Historic Monuments and Sites in Kaesong
کره شمالی
سال ثبت در لیست میراث جهانی/2013
محوطه باستانی کائسونگ در استان هوانگهائه شمالی، در جنوب کشور کره شمالی واقع شده است. کائسونگ از دوازده قسمت مجزا تشکیل شده است که همه آنها در کنار هم، زمان ساخت این اثر تاریخی را نشان می دهند. سابقه تاریخی کائسونگ به زمان سلسله گوریو بین قرن های دهم تا چهاردهم میلادی بر می گردد. طرح کلی کائسونگ (پایتخت سابق) شامل چندین کاخ، چند مدرسه، قبرهای باستانی، دیوارهای دفاعی و همچنین دروازه های آن است که در بردارنده ارزشهای سیاسی، فرهنگی، فلسفی و معنوی حاکم بر منطقه در آن زمان است. از بناهای یادبود موجود در آنجا می توان به رصدخانه نجوم و هواشناسی، دو مدرسه(از جمله یکی از آنها که به آموزش صاحب منصبان عالی رتبه اختصاص داده شده بود) و همچنین ستون سنگی یادبود اشاره کرد. آثار باستانی این مکان از طرفی نشان دهنده انتقال از دوره بودیسم به دوره نئو کنفوسیسیسم در شرق آسیا است و از طرف دیگر نشان دهنده آمیخته شدن فرهنگ معنوی با ارزشهای سیاسی در زمان سلسله گوریو (حکومت های منطقه تا قبل از اتحاد کره) است. در طرح این مکان و معماری بناهای آن آشکارا مفاهیم بودایی، کنفوسیایی، تائوئیستی و فنگ شویی در هم تنیده شده اند.
منبع: سایت میراث جهانی
مترجم: عطیه نورعلیشاهی