کانون گردشگران جوان ایران سفر مسولانه و ارزان قیمت
دویستمین ترجمه آثار میراث جهانی در سایت کانون گردشگران جوان ایران
معرفی مناطق گردشگری یکی از اهداف کانون گردشگران جوان ایران از بدو تاسیس کانون بوده است. سایتهای تاریخی- طبیعی میراث جهانی که در سازمان یونسکو ثبت شده اند، از معتبرترین و مهمترین مکانهای گردشگری هر کشور هستند، به همین دلیل تصمیم گرفتیم تا با کمک دوستان علاقه مند، اقدام به ترجمه آنها از زبان انگلیسی به فارسی کنیم تا معرفی آنها برای خواننده فارسی زبان راحت تر باشد. تاکنون 200 اثر ترجمه و در سایت قرار داده شده است(از هر کشور عضو، حداقل یک اثر معرفی شده است). من به عنوان هماهنگ کننده این کار از تمامی دوستان تشکر می کنم و با صدای بلند می گویم: دست مریزاد.
لازم می دانم که دست اندرکاران این مجموعه ( تا اینجا کار) را معرفی کنم:
- روزبه فخر
- عطیه نورعلیشاهی
- علی حیرانی
- سارا توسلی
- آتوسا نیرحبیبی
- بنیامین قاسمی
- محمد شهداد
- الهام نصیری
- فروغ سبزقبایی
- فاطمه غلامی راد
- مریم جالسی
- مسعود سربندی
- نازنین سهامی
- نیکی بهرامی
- سارا آیت الله زاده
- امیرعلی آیت اللهی
- لیدا صدریه
- پریسا پورصادقی
- فرانک جلیلی
- مهدی طالبی
- حسن جاویدیان
- علیرضا سامانی
- آذردخت وظیفه شناس
- سروناز پارسا
- نسرین اوحدی
- مریم اختیارزاده
- مهدی خلیلی سامانی
- سارا بهنامی
- اشکان نامه ای
- نگار مافی
- سمانه عبدلی
- لیلا اصغری
- الهام اخوان
- پروین کاوسیان
- مسعود کاوسیان
- بهزاد بیگلربیگیان
- عبدالقیوم رئیسی
- مریم صادقی
- دیبا لشکری
تصمیم بر این است تا این کار را تا حد توان گروه ادامه دهیم. ایمان داریم که نتیجه این کار علاوه بر ارتقاء سطح دانش خوانندگان فارسی زبان، به افزایش محتوای گردشگری در فضای مجازی نیز کمک شایانی خواهد کرد.
در صورتی که شما نیز علاقه مند به مشارکت در این پروژه هستید، لطفا با من از طریق ایمیل یا شبکه های اجتماعی تماس بگیرید.
با سپاس مجدد
افشین ایران پور
iranpour@kanoonirangardan.ir
