Itchan Kala

ازبکستان

سال ثبت در لیست میراث جهانی/ 1990

ایتچان کالا یا قلعه ایچان که در مرکز شهر خیوه ( خوارزم) واقع و با دیوارهایی بعضا به بلندای ۱۰متر احاطه شده، آخرین استراحتگاه کاروانها قبل از عبور از صحرا به سمت ایران بوده است. اگرچه تعداد کمی از سازه های کهن باقی مانده اند، هنوز نمونه منسجم و خوب حفاظت شده ای از معماری اسلامی در آسیای مرکزی است. چندین بنای چشمگیر از جمله مسجد جمعه، آرامگاهها، مدرسه ها و دو کاخ باشکوه در ابتدای قرن نوزدهم توسط الله قلی خان ساخته شده اند. برای مشاهده ویدئو کوتاه اینجا را کلیک کنید.

منبع: سایت میراث جهانی

مترجم: لیدا صدریه

نوشته قلعه ایچان اولین بار در کانون گردشگران جوان ایران پدیدار شد.

ازبکستان

سال ثبت در لیست میراث جهانی/2001

شهر تاریخی سمرقند چهارراهی فرهنگی و محل همزیستی ملیت ها و فرهنگ های متفاوت است. این شهر در قرن هفتم پیش از میلاد با نام افراسیاب ‍‍ پایه گذاری شد. دوره تیموریان یعنی قرن چهاردهم تا پانزدهم میلادی دوره اوج شکوفایی و پیشرفت سمرقند بود.

بناهای مهم این شهر شامل مسجد و مدرسه ریگستان (مجموعه‌ای تاریخی دربخش مرکزی شهر سمرقند قدیم) ، مسجد بی بی خانم ( به نام همسر امیر تیمور) ، مجموعه شاخی زیندا (شاه زنده) ، مجموعه گورامیر (آرامگاه امیر تیمور ) و همچنین رصدخانه اُلُغ‌بیگ میباشد.

منبع: سایت میراث جهانی

مترجم: عطیه نورعلیشاهی

نوشته سمرقند – چهارراه فرهنگ اولین بار در کانون گردشگران جوان ایران پدیدار شد.