Great Burkhan Khaldun Mountain and its surrounding sacred landscape

مغولستان

سال ثبت در لیست میراث جهانی/2015

این سایت در بخش مرکزی سلسله جبال خِنتی در شمال شرقی مغولستان، و درست در محل تلاقی گسترۀ وسیعی از استپ های آسیای مرکزی با جنگل های مخروطی شکل سیبری (تایگا) واقع شده است. نام و هویت «بورخان خالدون» با پرستش کوه ها، رودخانه ها، و اُووهای مقدس (قبرهای صخره ای وابسته به پیروان عقیدۀ شامانیسم) گره خورده است. از سال های دور، مراسم مذهبی تلفیق یافته از اعتقادات باستانی شامانیک و تعلیمات بودایی، در این چشم اندازهای مقدس نشو و نما یافته است. همچنین اعتقاد بر این است که محل تولد و دفن چنگیزخان نیز در این منطقه بوده است. این سایت، معتبرترین شاهد برای معرفی «پرستش کوهستان» به عنوان یکی از مهمترین عناصر یکپارچگی مردم مغولستان به شمار می رود.

*بورخان خالدون به زبان مغولی، یعنی رحمت و نعمت خداوند از آن تو باد!

منبع: سایت میراث جهانی

مترجم: علی حیرانی

نوشته کوه بزرگ بورخان خالدون و مناطق مقدس پیرامون آن اولین بار در کانون گردشگران جوان ایران پدیدار شد.