Old Bridge Area of the Old City of Mostar

بوسنی و هرزگوین

سال ثبت در لیست میراث جهانی/2005

شهر تاریخی مستار در امتداد دره‌ی عمیقی از رودخانه‌ی نِرِتْوا، در قرون ۱۵ و ۱۶ با عنوان خط سرحدی عثمانی؛ و در قرون ۱۹ و ۲۰ در دوره‌ی اتریشی-مجارها توسعه یافت. مدت مدیدی است که مستار با خانه‌های تُرک و پل‌ قدیمی‌اش (سْتار مُست) که نام این شهر از آن گرفته شده شناخته می‌شود؛ اگرچه بخش قابل توجهی از شهر تاریخی و پل قدیمی آن -که توسط معمار پرآوازه، سینان، طراحی شده بود- در مناقشات دهه‌ی ۹۰ تخریب شد. پل قدیمی و بسیاری از عمارات شهر تاریخی، به تازگی توسط یک کمیته‌ی علمی بین‌المللی که توسط یونسکو تاسیس شد، مرمت یا بازسازی شدند. منطقه‌ی پل قدیمی -با ویژگی‌های معماری پیشا عثمانی، عثمانی شرقی، مدیترانه‌ای، و اروپای غربی- نمونه‌ی بارزی از شهرک‌های چندملیتی محسوب می‌شود. پل قدیمی و شهر تاریخی بازسازی‌شده‌ی مستار، سمبل آشتی، تعاونِ بین‌الملل، و هم‌زیستی جوامعی با فرهنگ‌های متنوع، قومیت‌ها، و مذاهب گوناگون است. برای مشاهده ویدئو کوتاه اینجا را کلیک کنید.

منبع: وبسایت میراث جهانی

مترجم: روزبه فخر

نوشته منطقه‌ی پل قدیمی در شهر تاریخی مُستار اولین بار در کانون گردشگران جوان ایران پدیدار شد.