Bordeaux, Port of the Moon

فرانسه

سال ثبت در لیست میراث جهانی/2007

بندر ماه یا شهر بندری بوردو در جنوب غربی فرانسه، به سال ۲۰۰۷ به عنوان شهر تاریخیِ مسکونی در فهرست میراث جهانی ثبت شد. این شهر با بیشترین تعداد بناهای محافظت‌شده‌ی فرانسوی بعد از پاریس، مجموعه‌ای برجسته‌ از معماری و شهرسازی میراث دوران روشنگری است که ارزش‌های آن تا اوایل قرن بیستم ادامه داشت. به دلیل پیوندهای تجاری با بریتانیا و کشورهای سفلی*، نقش تاریخی این شهر در تبادلات ارزش‌های فرهنگی به مدت بیش از ۲۰۰۰ سال، خصوصا از قرن دوازدهم، بسیار پر رنگ است. نقشه‌های شهری و مجموعه‌های معماری اوایل قرن هجدهم به بعد، این شهر را به نمونه‌ی برجسته‌ای از ‪گرایشات نوآورانه‌ی کلاسیک و نئوکلاسیک ‬ بدل می‌کند و وحدت و انسجام معماری و شهرسازی به آن می‌بخشد. ترکیب شهری بوردو، نشان از موفقیت فلاسفه‌ای دارد که می‌خواستند شهر را به ملغمه‌ای از انسانیت، جامعیت، و فرهنگ تبدیل کنند. برای مشاهده ویدئو کوتاه اینجا را کلیک کنید.

* نامی است که به کشورهای منطقهٔ کرانه‌ای در شمال غرب اروپا می‌دهند، که به‌ویژه از کشورهای هلند و بلژیک  تشکیل شده است. این سرزمین‌ها پست‌تر از دلتای رود راین، رود شلده و رود موز و پایین‌تر از سطح دریا اند. این منطقه شامل محدودهٔ به نسبت گسترده از اروپا از گراولینز و دانکرک است.

منبع: وبسایت میراث جهانی

مترجم: روزبه فخر

نوشته بُوردُ‪و‬، بندر ماه اولین بار در کانون گردشگران جوان ایران پدیدار شد.