Cultural Sites of Al Ain (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud and Oases Areas)

کشور امارات متحده عربى

سال ثبت در لیست میراث جهانی/2011

منطقه فرهنگى العین (Hafit,Hili,Bidaa Bint Saud,Oasea Area) متشکل از مجموعه اى از بناهاست که گواهى بر تصرف بخشى از صحرا از دوره نو سنگى توسط انسان یکجا نشین مى باشد و بقایاى بسیارى از فرهنگهاى پیش از تاریخ را در خود دارد . آثار بجا مانده و قابل توجه در این سازه ها شامل مقبره هاى سنگى مدوّر(مربوط به ٢۵٠٠ سال قبل از میلاد )،دیوارها و دامنه گستر ده اى از سازه هاى خشتى یا خاک رسى شامل ساختمانهاى مسکونى،برجها ،قصرها و ساختمانهاى ادارى مى باشد. هیلى Hili بیشتر نمایان گر یکى از قدیمى ترین سیستمهاى آبیارى (افلاج)* مى باشد که زمان آن به عصر آهن بر مى گردد. این مجموعه شاهد مهمى براى نشان دادن تغییر عادات مردم این منطقه از شکار کردن و جمع آورى دانه ها به یکجانشینی مى باشد. لطفا برای مشاهده ویدئو کوتاه اینجا را کلیک کنید.

*Aflaj نام یک سیستم آبیارى که آب را از کوهها جمع کرده و با کانالهایى ساخته بشر به سمت پایین هدایت مى کند.

منبع: سایت میراث جهانی

مترجم: سارا توسلی

نوشته منطقه فرهنگى العین (هَفیت، هیلى، بیدا بنت سعود و واحه ها) اولین بار در کانون گردشگران جوان ایران پدیدار شد.