کانون گردشگران جوان ایران سفر مسولانه و ارزان قیمت
پارک مالوتی-دراکنسبرگ
Maloti-Drakensberg Park
لسوتو/ آفریقا جنوبی
سال ثبت در لیست میراث جهانی/ 2000
پارک مالوتی-دراکنسبرگ قلمروئی فراملیتی متشکل از پارک ملی اوخالامبا دراکنسبرگ (the uKhahlamba Drakensberg National Park) در آفریقای جنوبی، و پارک ملی سیلاتهِبه (the Sehlathebe National Park) در لِسوتو است. این مکان دارای زیبایی طبیعی منخصر به فردی شامل دیواره های بازالتی مرتفع، شکاف های دندانه ای شگرف، برج های ماسه سنگی طلایی رنگ، و همچنین طاق های مجسمه ای شکل چشم نواز، غارها، صخره ها، ستون ها و حوضچه های سنگی می باشد. زیستگاه های متنوع این مکان گیاهان بومی و حائز اهمیت جهانی بسیاری را در خود جای داده است. این محدوده گونه های در معرض خطر انقراضی مانند کرکس کِیپ the Cape vulture (Gyps coprotheres)، و کرکس ریشدار را در خود پناه داده است. پارک ملی سیلاتهِبه در لسوتو مأمن کپور ماهی مالوتی (the Maloti minnow (Pseudobarbus quathlambae، نیز هست که یک گونه ماهی در معرض انقراض است که تنها در این پارک یافت می شود. این مکان طبیعی چشم نواز غارها و پناهگاه های صخره ای زیادی را در خود جای داده که محل بزرگترین و متمرکز ترین نقش نگاره ها در جنوب صحرای آفریقاست. این نقش نگاره ها نمایانگر زندگی معنوی مردمان سان (the San people) است که طی چهارهزار سال در این مکان می زیسته اند. برای مشاهده ویدئو کوتاه اینجا را کلیک کنید.
منبع: سایت میراث جهانی
مترجم: بنیامین قاسمی
ممنونم از مترجمین و عمو افشین برای این کار زیبا و ماندگار.
اگر فکر کردید کمکی از ترجمه یا هر چیزی برمیاد لطفاً اطلاع دهید.
دوستدار طبیعت خدا و بچه های کانون هم هستیم